De partidas y metamorfosis en el sujeto contemporáneo. Coloquio interdisciplinario sobre filmografía austriaco

2 de Mayo. Identidad, patria y otredad

3 de Mayo.  Culpa, violencia y muerte

Salón de Actos. Facultad de Filosofía y Letras

                                                                   SEMESTRE 2012-2

MIÉRCOLES 2 MAYO

10:00 hrs. Inauguración

Lic. Gabino Luna. Coordinador del coloquio.

Mtro. Paul Schneeberger. Lector austriaco

Dra. Noemí Novell Monroy. Coordinadora del Colegio de Letras Modernas.

Identidad, patria y otredad

10:30 HRS- 12:00 hrs. Conferencia magistral  

Dra. Christine Hüttinger. “El lector tribulado: Musil, Schlöndorff y Törless”

Modera: Lidia Tirado

Cortos Cine Austriaco: Aus dem Wiener Wald.

Presenta: Emmanuel Sánchez. Apoyo técnico: Gabino Luna

12:30hrs- 13:30hrs. Primera mesa: El caso desafortunado del hombre contemporáneo

Edgar Ortega Gonzáles. “Kafka: Vom Buch zum Drehebuch” 

Lic. Tomás Quiróz.  “Megacities. Imágenes del Otro: compasión o paliativo”

Modera: Catalina Murguía. Apoyo técnico: Emmanuel Sánchez

13:30- 14:00  

Cortos Cine Austriaco: Der Umgekehrte Blick. Fridolin.

Presenta Gabino. Apoyo técnico: Lidia Tirado

14:00- 15:00 hrs  Segunda mesa: Símbolos y rasgos de la Viena del siglo XX

Lic. Cesar Adrian Reyes. Letras Inglesas. Joseph Roth y la marcha de Radetzky- titulo sin definir

Omar Yesahel. Facultad de Arquitectura. "Arquitectura, estética y utopía en la vivienda social. Un testimonio vienes"

Modera: Emmanuel Sánchez. Apoyo técnico: Catalina Murguía

PAUSA

16:00 – 17:00 hrs. Diálogo interdisciplinario: La literatura austriaca a 24 cuadros por segundos, un viaje hacia el interior

Mtro. Marco Lagunas.

Dr. Herwig Weber.                                                     

Modera: Gabino Luna

17:00hrs- 18:00hrs.  Tercer mesa: Marginación y emancipación.

Alonso Ríos. Pasante Letras Italianas. “L´utopia dei (non) marginati: vuelta al neorralismo en La Pivellina”

Lic. Mariana Oliver.  Letras Alemanas. “Die Siebtelbauern de Stefan Ruzowitzky. Otra rebelión en la granja: el señor feudal, mujeres insumisas y la tragedia de la emancipación”

Modera: Lidia Tirado. Apoyo técnico: Emmanuel Sánchez

18:00- 20:00hrs Proyección de película (Foro Cultural de Austria)

 Revanche.  2008.  Götz Spielmann. 121 Minutos.

Presenta Catalina Murguía.  Apoyo técnico: Gabino Luna

JUEVES 3 MAYO

 Culpa, violencia y muerte

10:00 hrs-11:30.  Conferencia Magistral: “Memoria histórica y cine”

Dra. Ute Seydel.

Modera: Emmanuel Sanchez. Apoyo técnico: Lidia Tirado

11:30- 12:00 Komm süsser Tod

Presenta: Gabino

12:00- 13:00 hrs. Primer mesa: Entre realidades ficticias: una transgresión

Emmanuel Sánchez. Pasante Letras Alemanas. “El sesgo grotesco realista en tres filmes de Ulrich Seidl”

Eder Suarez. Letras alemanas. “Entre lo evidente y lo velado: el suspenso mudo de Hotel de Jessica Hausner”

Modera: Lidia Tirado. Apoyo técnico: Gabino Luna

13:00-13:30  Der siebente Kontinent  de Michael Haneke.

Presenta Catalina Murguía

14:00- 15:00hrs. Segunda mesa: “Malina: la muerte del yo femenino”

Lidia Tirado. Pasante letras alemanas. “Desaparecer detrás del muro para empezar a ser uno mismo”

Mariana Hernández. Letras alemanas. “Malina: de la autobiografía imaginaria a la imposibilidad de vivir”

Proyección  de la entrevista de Elfriede Jelinek sobre Malina

Modera: Gabino Luna

PAUSA

16:00- 17:00hrs.  Diálogo interdisciplinario. Expresiones contemporáneas austriacas: aniquilación

Mtro. Paul Schneeberger

Dr. Sergio Sánchez Loyola

Modera: Catalina Murguía

Der Schüler Gerber. 1981. Película basada en la novela de Friedrich Torberg  

Presenta: Gabino Luna

17:00- 18:00.  Tercer mesa: La ruina y la extinción del hombre.

Lic. Gabino Luna. “Tres días y El italiano de Ferry Radax. Percepciones de la muerte en la pantalla a partir de la obra de Thomas Bernhard”   

Lic. Luis Alfonso Gómez. “Das weisse Band. Desencanto con la modernidad y nacionalismo romántico”

Modera: Lidia Tirado

18:00- 20:00 Proyección de película (Foro Cultural de Austria)

Josef Winkler – Der Kinoleinwandgeher / El Caminante De La Pantalla. Michael Pfeifenberger Mexiko/Austria/India 2009. Roadmovie, 85 min.

Presenta: Emmanuel Sánchez

Cuando no llegas...

Cuando no llegas, tampoco llega la escritura. O no es que tú no llegues, es que simplemente escribir no llega. A veces sólo escribo para no olvidar cómo es que se hace, independientemente de que llegues o de que no llegues. No quiero olvidar cómo es que una palabra le sigue a la otra originando sentido, aunque a veces ese sentido no sea sino hacía adelante como queriendo llegar a algún lugar, aunque sin el propósito de hacerlo. No pretendo llegar a ningún lugar cuando escribo, no veo a las palabras como piedras sobre un río que me ayuden a cruzar el silencio. No intento cruzar el silencio, no hay palabras sin silencio y hay veces en las que aún habiendo palabras no hay nada tan persistente como el silencio. El silencio no lo genera la ausencia de palabras, acaso la ausencia de una respuesta. Quizá ni entonces. No importa que no llegues tú ni tu respuesta, la escritura siempre sí llega y se rodea de silencio pero sólo de ése silencio que existe entre las palabras, ése que es apenas un leve suspiro exhalado, ése que es sólo fracción de segundo, que es pausa, que es angosto abismo, que es a veces casi imperceptible espacio en blanco. Lo blanco entre las palabras es mi silencio, silencio necesario, por otra parte, porque sin silenciomeconviertoenruidomeconviertoilegiglemeconviertoenrenglónseguidoinintelegible. No quiero ser renglón seguido, ilegible e intelegible. Quiero silencio entonces, quiero espacios en blanco, espacios vacios, lo que no quiero es dejar de escribir, ya lo dije, no quiero olvidar cómo es que se hace, no quiero olvidar el uso de las palabras ni el uso del silencio. No quiero que llegues y que no haya escritura.

Naturaleza espinosa

¿Por qué un corazón de pochote?

Así la pregunta: ¿por qué uno de pochote, recubierto de espinas y no uno blandito, tierno y suave? Primero no hay que dejarse engañar, que al corazón lo recubran espinas no quiere decir que no sea blando o tierno o suave, sólo implica que una capa inesperada de espinas se interpone entre nosotros y el corazón. Mi corazón sigue siendo suave, blando y tierno, sobre todo tierno, pero no es fácil llegar a esas texturas, antes hay que pasar por las espinas, antes por los dolores, que finalmente todas esas espinas se han ido acumulando a través de dolores. ¿Venganza? No, no es venganza, no es buscar hacer daño para que se pague el daño que se ha sufrido. No intententan las espinas ni siquiera dañar, acaso su función es proteger esa ternura, blandura y suavidad, que se traducen en vulnerabilidad, que deviene fragilidad. Mi corazón que es mi más frágil yo, han de saber, necesita de protección. Cierto es que mi corazón no ha sido herido de la forma en que muchos otros corazones han sido heridos o lacerados como para que yo lo ande protegiendo, aún así, soy mujer precabida. Y es que otra cosa es cierta ¿quién intenta acercarse a un corazón desde afuera? Sólo un necio. Un corazón sólo se lo puede conquistar desde adentro. Mi corazón es sólo para alguien que sepa este pequeño y casi insignificante hecho. La coraza sirve sólo para asustar a los ignorantes, a los majaderos, a esos hombres tan faltos de coraje. Pero no crean que he compartido el secreto de mi corazón. Que yo les diga que mi corazón se conquista desde adentro, desde su mero centro no es haberles revelado nada, ni de mi corazón, ni del de nadie, es una simple obviedad.
Así mi corazón de pochote, con espinas que protegen pero sólo de aquellos que no son merecedores sino de heridas.